Barcelona is the capital, most
populous city of the Autonomous Community of Catalonia
and the second largest city in Spain. Barcelona is
recognised as a global city because of its importance in
finance, commerce, media, entertainment, arts and
international trade. It is today an important cultural
centre and a major tourist destination and has a rich
cultural heritage. Particularly renowned are
architectural works of Antoni Gaudí and Lluís Domènech i
Montaner that have been designated UNESCO World Heritage
Sites.
Climate
Barcelona has a Mediterranean climate, with mild, humid
winters and warm, dry summers. Barcelona is located on
the eastern coast of the Iberian Peninsula, so Atlantic
west winds often arrive in Barcelona with low humidity,
producing no rain. The proximity of the Atlantic, its
latitude, and the relief, are the reasons why the
summers are not as dry as in most other Mediterranean
Basin locations. Lows can easily affect the area of
Barcelona, causing storms, particularly in August. Some
years, the beginning of June is still cool and rainy,
like April and May. Together with August, September,
October and November these months are the wettest of the
year. The driest are February, March, June and July. As
in many parts of Catalonia, the annual weather pattern
varies greatly from year to year.
Cityscape
Barcelona contains 68 municipal parks, divided into 12
historic parks, 5 thematic (botanical) parks, 45 urban
parks and 6 forest parks.They range from vest-pocket
parks to large recreation areas. The urban parks alone
cover 10% of the city. Of Barcelona's parks, Montjuïc is
the largest, located on the mountain of the same name.
It is followed by Ciutadella Park (situated in the place
of the old military citadel and which houses the
Parliament building, the zoo and several museums, and
Park Güell (designed by Antoni Gaudí).
Barcelona has seven beaches, totalling 4.5 km of
coastline. Sant Sebastià and Barceloneta beaches, both
1,100 m in length, are the largest, oldest and the most
frequented beaches in Barcelona. The Olympic port
separates them from the other city beaches: Nova Icària,
Bogatell, Mar Bella, Nova Mar Bella and Llevant.
The area around the Plaça Catalunya makes up the city's
historical centre and, alongside the upper half of
Avinguda Diagonal, is the main commercial area of the
city. Barcelona has several commercial complexes, like
L'Illa in the higher part of the Diagonal avenue and
Diagonal Mar in the lowest, La Maquinista, Glòries in
the place of the same name and the Maremagnum by the
port.
Neighborhoods
Ciutat Vella ("Old City"): El Raval (also known in
Spanish as the Barrio Chino, ("Chinatown"), the Barri
Gòtic ("Gothic Quarter"), La Barceloneta and the Barri
de la Ribera.
Eixample: Sant Antoni, Esquerra de l'Eixample ("the left
side of the Eixample" facing away from the sea), Dreta
de l'Eixample ("the right side of the Eixample"), Barri
de la Sagrada Família, Fort Pienc, Sant Antoni
Sants–Montjuïc: Poble Sec, La Marina, La Font de La
Guatlla, La Bordeta, Hostafrancs, Sants, Badal.
Les Corts: Les Corts, La Maternitat, Pedralbes.
Sarrià-Sant Gervasi: Tres Torres, Sarrià, Vallvidrera,
Bonanova, Sant Gervasi, Putxet-Farró, Galvany.
Gràcia: Vallcarca, El Coll, La Salut, Gràcia, El Camp
d'en Grassot
Horta-Guinardó: Horta, El Carmel, La Teixonera, El
Guinardó (Alt i Baix), La Clota, La Vall D'Hebron,
Montbau
Nou Barris: Can Peguera, Porta, Canyelles, Ciutat
Meridiana, Guineueta, Prosperitat, Vallbona, Verdum,
Vilapicina, Roquetes, Trinitat Vella, Trinitat Nova,
Torre Baró, Torre Llobeta and Turó de la Peira.
Sant Andreu: La Sagrera, Congrés, Trinitat Vella, Bon
Pastor, Sant Andreu, Navas, Baró de Viver
Sant Martí: Diagonal Mar, Fort Pius, San Martí de
Provençals, Poble Nou, La Verneda, El Clot, Vila
Olímpica del Poblenou.
Culture
Barcelona's cultural roots go back 2000 years. To a
greater extent than the rest of Catalonia, where
Catalonia's native Catalan is more dominant, Barcelona
is a bilingual city: Catalan and Spanish are both
official languages and widely spoken.
Barcelona has many venues for live music and theatre,
including the world-renowned Gran Teatre del Liceu opera
theatre, the Teatre Nacional de Catalunya, the Teatre
Lliure and the Palau de la Música Catalana concert hall.
Barcelona also is home to the Sónar Music Festival which
takes place around June every year, and to the Barcelona
and Catalonia National Symphonic Orchestra (Orquestra
Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya, usually
known as OBC) is the largest symphonic orchestra in
Catalonia.
Barcelona has a great number of museums, which cover
different areas and eras. The National Museum of Art of
Catalonia possesses a well-known collection of
Romanesque art while the Barcelona Museum of
Contemporary Art focuses on post-1945 Catalan and
Spanish art. The Fundació Joan Miró, Picasso Museum and
Fundació Antoni Tàpies hold important collections of
these world-renowned artists.
The Barri Gòtic ("Gothic Quarter" in Catalan) is the
centre of the old city of Barcelona. Many of the
buildings date from medieval times, some from as far
back as the Roman settlement of Barcelona. Catalan
modernisme architecture (often known as Art Nouveau in
the rest of Europe), developed between 1885 and 1950 and
left an important legacy in Barcelona. A great number of
these buildings are World Heritage Sites. Especially
remarkable is the work of architect Antoni Gaudí, which
can be seen throughout the city. His best known work is
the immense but still unfinished church of the Sagrada
Família, which has been under construction since 1882,
and is still financed by private donations. As of 2007,
completion is planned for 2026. The Space-Time Towers in
The Rise of Darkrai is also heavily based on the Sagrada
Família church.
Barcelona won the 1999 RIBA Royal Gold Medal for its
architecture,the first (and as of 2009, only) time that
the winner has been a city, and not an individual
architect.
Barcelona es una ciudad situada en
el nordeste de España, capital de Cataluña, de la
provincia homónima y de la comarca del Barcelonés. Se
ubica a orillas del mar Mediterráneo, unos 120 km al sur
de la cadena montañosa de los Pirineos y de la frontera
con Francia. Barcelona es la segunda ciudad española más
poblada y la décima de la Unión Europea. Ha sido
escenario de diversos eventos mundiales, que han
contribuido a configurar la ciudad y darle proyección
internacional.
Clima
Barcelona tiene un clima mediterráneo húmedo, con sequía
estival y lluvias bastante abundantes el resto del año,
pero concentradas en muy pocos días de precipitación muy
intensa, por el fenómeno conocido como gota fría, que
puede llegar a dejar precipitaciones de 80 o 100 litros
por metro cuadrado en apenas un par de horas. Las
temperaturas son cálidas en verano y suaves en invierno,
con una escasa oscilación térmica diaria. Las
temperaturas de la ciudad siempre se mantienen unos
grados por encima de la temperatura media de otras zonas
colindantes no tan densamente urbanizadas.
Barrios
Los 10 distritos de Barcelona son: Ciutat Vella. Es el centro histórico de la
ciudad. Corresponde a la zona territorial de la
Barcelona antigua, hasta la anexión paulatina de los
municipios adyacentes durante los siglos XIX y XX.
Aglutina los barrios de El Raval, el Gòtic, Antics
Palaus (formado por los barrios no-oficiales de Sant
Pere, Santa Caterina, el Born y la Ribera) y la
Barceloneta.
Eixample. Ocupa la planicie existente en el siglo
XVIII entre el casco antiguo (Ciudad Vieja) y las
antiguas villas independientes de Sants, Gracia y Sant
Andreu de Palomar. Su urbanismo es caracterizado por una
cuadrícula de calles perpendiculares en tramos de 100
metros ideada por el urbanista catalán Ildefons Cerdà.
Aglutina los barrios de Sant Antoni, Nueva Izquierda de
l'Eixample, Antigua Izquierda de l'Eixample (los dos
últimos forman una unidad conocida como Izquierda de
l'Eixample), Derecha de l'Eixample, la Sagrada Família y
el Fort Pienc.
Sants-Montjuïc. Aglutina los barrios de La Marina
del Prat Vermell, La Marina del Port, La Font de la
Guatlla, el Poble Sec, Hostafrancs, la Bordeta, Sants y
Sants-Badal (más conocido como Badal). Montjuic y la
Zona Franca, no constituyen barrios por si mismos, sino
que son territorios especiales del distrito.
Les Corts. Aglutina los barrios de Las Corts, Pedralbes
y Maternitat i Sant Ramon (más conocido como Sant
Ramon).
Sarrià-Sant Gervasi. Aglutina los barrios de
Sarrià, Sant Gervasi - Galvany ( simplemente Galvany),
Sant Gervasi - La Bonanova (o simplemente La Bonanova),
Putxet i Farró (más conocido como El Putxet), Les Tres
Torres y Vallvidrera - Tibidabo - Les Planes. Los
barrios de Sant Gervasi - Galvany y Sant Gervasi - La
Bonanova, constituyen el antiguo núcleo de Sant Gervasi
de Cassoles.
Gràcia. Aglutina la antigua villa independiente
de Gràcia, y los barrios de Camp de Grassot i Gràcia
Nova, La Salut, El Coll, Vallcarca i Els Penitents (que
engloba los dos barrios del mismo nombre).
Horta-Guinardó. Aglutina los barrios de Horta, La
Clota, la Vall d'Hebron, el Montbau, Sant Genís dels
Agudells, la Teixonera, el Carmel, la Font d'en Fargas,
Can Baró, el Guinardó y el Baix Guinardó.
Nou Barris. Aglutina los barrios de Vallbona, la
Ciutat Meridiana, Torre Baró, Canyelles, les Roquetes,
la Trinitat Nova, Can Peguera, la Guineueta, el Verdum,
la Prosperitat, el Turó de la Peira, Porta y Vilapicina
- Torre Llobeta (que, en realidad, engloba los barrios
de Vilapicina y de la Torre Llobeta).
Sant Andreu. Aglutina los barrios de Sant Andreu,
La Sagrera, la Trinitat Vella, Baró de Viver, el Congrés
i els Indians (más conocido como el Congrés), Navas y
Bon Pastor.
Sant Martí. Aglutina los barrios de Sant Martí de
Provençals, El Clot, El Camp de l'Arpa del Clot, la
Verneda i La Pau, el Fort Pienc, el Poblenou, el Parc i
Llacuna del Poblenou, la Vila Olimpica del Poblenou, els
Provençals del Poblenou, El Besòs i el Maresme, Diagonal
Mar y Front Marítim del Poblenou (que incluye el barrio
de Diagonal Mar).
Cultura
La ciudad tiene una larga y rica historia arquitectónica,
empezando por los antiguos restos del asentamiento
romano que fundó Barcelona, del cual solo quedan restos
arqueológicos, o fragmentos dispersos.
Barcelona es conocida como capital del modernismo, por
la gran cantidad y calidad de obras que atesora, con
joyas como el Hospital de la Santa Creu i Sant Pau o el
Palacio de la Música Catalana de Lluís Domènech y
Montaner, o el Palau Macaya de Josep Puig i Cadafalch,
pero sin duda el arquitecto modernista más conocido y
reconocido es Antoni Gaudí, sus obras más relevantes,
que atraen cada año a millones de visitantes de todo el
mundo, son el Templo Expiatorio de la Sagrada Familia,
que Gaudí dejó inacabado y que se sigue construyendo con
donativos y aportaciones de particulares y visitante, y
que está previsto acabarla hacia el año 2020. Otras de
las obras más conocidas de Gaudí son el Parc Güell, la
Casa Milà, también denominada La Pedrera, y la Casa
Batlló.
El año 1999 la ciudad de Barcelona fue premiada por el
RIBA ("Royal Institute of British Architects") con el
"Royal Gold Medal", un galardón que se otorga a
arquitectos por el conjunto de su obra, y que por
primera y por el momento única vez, ha sido otorgado a
una ciudad y no a un arquitecto individua.
La Avenida del Paralelo destaca por la gran
concentración de teatros que tiene, aunque hoy en día,
tras el cierre de "El Molino" y otros recintos, su
atractivo es menor que hace un par de décadas. Los
teatros más prestigiosos de la ciudad son actualmente el
Gran Teatro del Liceo, especializado en óperas, el
Teatre Nacional de Catalunya, con tres salas en las que
se representa a los grandes clásicos, y el Teatre Lliure,
con propuestas más vanguardistas. En los distritos de
Ensanche y Ciutat Vella hay una gran cantidad de
recintos, como el Teatro Condal, Teatro Poliorama,
Teatro Romea, el Teatro Victoria o El Mercat de les
Flors, que ofrecen espectáculos musicales, comedias y
propuestas más experimentales.
La ciudad también ofrece una distintas salas y
multisalas que ofrecen proyecciones cinematográficas de
diferentes estilos: comerciales, películas en versión
original, cine de autor, cine europeo... En éste sentido
destacan la Filmoteca de la Generalidad de Cataluña, y
cines como el Verdi, en Gracia.
Barcelona se ha convertido en los últimos años en una
referencia europea de la música, debido a la cantidad y
variedad de sus propuestas. La música sinfónica tiene su
lugar en el Palau de la Música Catalana, situado junto a
la Vía Layetana, que también ofrece actuaciones de
cantautores, y en el el Auditorio, sede oficial de la "Orquesta
Sinfónica de Barcelona y Nacional de Cataluña (OBC). La
ópera se sitúa en el Gran Teatro del Liceo, situado en
la parte baja de Las Ramblas.
En los distritos del Ensanche y, sobre todo, Ciutat
Vella, hay gran cantidad de locales donde se ofrecen
actuaciones de conjuntos de jazz ante un público
reducido. También hay salas de aforo mediano, como el
Luz de Gas, el Razzmatazz, Jamboree de la Plaza Real o
la Sala Bikini, que cada semana programan actuaciones de
conjuntos y artistas de pop y rock.
Barcelona es escenario de importantes festivales en el
mundo de la música. Destacan, el Festival Primavera
Sound, de pop-rock, que se celebra en el mes de mayo
durante tres días, el Sónar festival, en junio, que
reúne a las mejores propuestas mundiales de la música
electrónica y multimedia, y el Festival Grec, mucho más
ecléctico, que durante el mes de julio ofrece variadas
propuestas en diferentes escenarios de la ciudad. Por
último, a finales de septiembre, con motivo de las
fiestas mayores de la ciudad, la Merced, Barcelona
ofrece durante tres días distintos conciertos gratuitos,
y al aire libre, en las plazas céntricas de la ciudad.
Barcelona ist Hauptstadt der Provinz Barcelona, und der
Autonomen Gemeinschaft Katalonien in Spanien. Mit etwa
1,6 Mio. Einwohnern ist die größte Stadt Kataloniens
auch zweitgrößte Stadt von Spanien. Barcelona liegt am
Mittelmeer, ca. 120 km südlich der Pyrenäen und der
Grenze zu Frankreich. Der Anteil der in der Stadt
lebenden Ausländer beträgt 15,9 % (Stand: 31. Dezember
2005). Bezogen auf die Einwohnerzahl ist Barcelona die
elftgrößte Stadt der Europäischen Union.
Im Gebiet der Àrea Metropolitana de Barcelona (ca. 630
km²) leben mehr als 3,16 Mio. Menschen. Dieser
Zusammenschluss von 36 Städten und Gemeinden befindet
sich auf dem Gebiet der Agglomeration von Barcelona (ca.
800 km²), in der etwa 3,9 Millionen Menschen leben. In
der Metropolregion Barcelona (Regió urbana de Barcelona)
leben ca. 5,3 Mio. Einwohner.
Im Stadtzentrum
Das Zentrum der Stadt bildet als
Verkehrsknotenpunkt die Plaça de Catalunya, von hier aus
sind zu Fuß die römischen Ruinen, die mittelalterliche
Stadt und die moderne Planstadt Eixample zu erreichen,
die für ihre quadratischen Häuserblocks mit den
abgeschrägten Ecken (kat. Xamfrans; span. Chaflanes) und
den vielen Modernisme-Bauten bekannt ist. Die
Altstadtbereiche sind hauptsächlich eben, die neueren
Viertel hingegen liegen an den Hängen im oberen Teil
Barcelonas, so dass einige Straßen dort etwas an San
Francisco erinnern.
Im Barri Gòtic, dem gotischen Viertel und historischen
Stadtkern, stehen heute noch zahlreiche schöne
architektonische Zeugnisse der mittelalterlichen Königs-
und Handelsstadt wie La Catedral, die Kathedrale der
heiligen Eulàlia, der Königsplatz (Plaça del Rei), das
Frederic-Marés-Museum und das Rathaus (Ajuntament). Die
wohl bekannteste Straße und Flaniermeile ist La Rambla (oder
Mehrzahl kat. Les Rambles), eine breite Allee, die vom
Zentrum bis zum Hafen führt. Dort finden sich zahlreiche
Blumen- und Vogelverkäufer, Zeitungskioske,
Straßenmusikanten, Akrobaten, Cafés und Restaurants
sowie der bekannte Markt Mercat de la Boqueria und der
Plaça Reial mit seinen Arkaden und Palmen sowie typische
Lokale und das weltberühmte Opernhaus Gran Teatre del
Liceu. Am hafenabgewandten Ende der Rambles befindet
sich der Trinkbrunnen Font de Canaletes, dem nachgesagt
wird, dass jeder, der einmal daraus getrunken hat, sein
Herz an Barcelona verliert und sein Leben lang immer
wiederkommt.
Am Ende der Promenade, am alten Hafen (kat. „Port
Vell“), steht die Statue von Christoph Kolumbus. Dort
befinden sich auch die mittelalterlichen Schiffswerften,
die Drassanes (Drassanes Reials = königliche Werften),
die heute das Schifffahrtsmuseum Museu Marítim
beherbergen. Es erzählt die Geschichte der katalanischen
Seefahrt im Mittelmeerraum und stellt unter anderem den
1:1-Nachbau der Galeere Real, des Flaggschiffs des Don
Juan d'Austria bei der Seeschlacht von Lepanto (1571),
aus.
Der Strand von La Barceloneta.Der alte Hafen beherbergt
das moderne Freizeitzentrum und Einkaufszentrum
Maremagnum, das nebst zahlreichen Diskotheken, Boutiquen,
Kinos (u. a. ein IMAX-Kino) auch das größte dem
Mittelmeer gewidmete Ozeanarium enthält. Barcelona wurde
von den Katalanen selbst bis Olympia 1992 als „die Stadt
mit dem Rücken zum Meer“ (Katalanisch: „ciutat d’esquena
al mar“) tituliert. Industriegebiete versperrten Sicht
und Zugang zum Meer. Im Zuge der Organisationsmaßnahmen
für die Olympischen Sommerspiele 1992 standen dann
genügend Gelder zur Verfügung, um die Innenstadt im
Bereich des alten Hafens und des nord-östlich
angrenzenden Küstenstreifens über den alten
Fischerstadtteil Barceloneta hinaus mit einem breit
angelegten, attraktiven Strand gegenüber dem Meer zu
öffnen.
Weitere Sehenswürdigkeiten
Weitere Sehenswürdigkeiten sind vor allem die Font
Màgica, ein beeindruckender Springbrunnen großen
Ausmaßes mit Farb- und Musikuntermalung, das Museu Joan
Miró, das Museu Picasso mit zahlreichen, weniger
bekannten Werken von Pablo Picasso, und das Museu
Nacional d’Art de Catalunya, das bedeutende romanische
Wandmalereien und andere mittelalterliche Kunstwerke
enthält, oder auch der Torre de Collserola / Collserola-Turm
der von Sir Norman Foster entworfene futuristische
Fernsehturm), der Torre Telefónica von Santiago
Calatrava sowie der erst im Jahre 2004 fertig gestellte
futuristische Torre Agbar mit 142 m Höhe.
Ein architektonisches Meisterwerk von Weltrang stellt
der deutsche Pavillon zur Weltausstellung 1929 dar. Eine
Rekonstruktion des Gebäudes von Ludwig Mies van der Rohe
befindet sich am Fuße des Montjuïc, unterhalb des Poble
Espanyol, eines Kleinspanien, das ebenfalls Teil des
damaligen Weltausstellungsgeländes war.
Der Architekt Richard Meier entwarf das jedenfalls
architektonisch außerordentlich sehenswerte Museu d’Art
Contemporani de Barcelona (MACBA, 1992-1995) in der
Altstadt.
La Ciutadella: um die rebellischen Katalanen besser in
Schach halten zu können, ließ Philipp V. hier 1716 eine
Zitadelle errichten. 1868 musste ein Großteil der Anlage
einem Park weichen, in dem 1888 die Weltausstellung
stattfand. Der Zoologische Garten (Parc Zoológic) nimmt
den größten Teil des Ciutadella-Parks in Anspruch.
Eine besondere Sehenswürdigkeit ist die Hafenseilbahn
Barcelona, welche den Torre Jaume I mit dem Torre Sant
Sebastià verbindet.
Barcelone est une commune de Catalogne (Espagne). Elle
est la capitale historique des pays catalans et le
centre administratif et économique de la Catalogne, de
la province de Barcelone et de la comarque d'El
Barcelonès. Elle est considérée comme ville mondiale en
raison dans son importance dans les domaines de la
finance, du commerce international, de l'édition, des
arts, du divertissement et des médias. Barcelone est
donc un centre économique majeur qui jouit de surcroît
d'un des principaux ports méditerranéens et du deuxième
aéroport espagnol derrière celui de Madrid-Barajas.
Redessinée plusieurs fois pendant son histoire, elle est
aujourd'hui une destination touristique majeure et jouit
d'un patrimoine culturel unique. Le palais Güell (en
1984), la Casa Milà, le parc Güell, le Palau de la
Música Catalana et l'Hospital de Sant Pau figurent
d'ailleurs sur la liste du patrimoine mondial de
l'UNESCO
Climat
Barcelone a un climat de type méditerranéen, avec des
influences subméditerranéennes à cause de sa situation
dans le secteur nord-ouest du bassin méditerranéen mais
protégée des vents dominants d'ouest à sa latitude grâce
aux Pyrénées et particulièrement les hauts plateaux de
la Meseta Centrale de la péninsule Ibérique. Ñes mois
les plus pluvieux de l'année sont les mois de mai,
octobre, septembre et août et les plus secs juillet – ce
qui est normal dans le bassin méditerranéen – et, chose
assez exceptionnelle dans le contexte ibérique, février.
La température moyenne annuelle à Barcelone est de 15,4
°C. La température des mois les plus chauds atteint plus
de 28 °C, les minimales les plus froides de l'hiver sont
supérieures à 4 ºC. Encore sa situation entre la mer et
les collines de Collserola et par une différence
thermique entre le jour et la nuit qui est assez réduite.
De plus, la proximité de la mer favorise l'installation
de la brise marine qui tempère les excès thermiques en
été. Décembre, janvier et février sont les mois les plus
froids.
Curiosités Touristiques
La Rambla est l'emblématique avenue et lieu de promenade
de Barcelone reliant la Plaça de Catalunya, centre
névralgique de la ville, au vieux port où se dresse la
colonne Christophe Colomb de Barcelone. Elle se
caractérise par ses nombreux kiosques dédiés à la presse
mais aussi à la vente de fleurs ou d'animaux. C'est
aussi le lieu de prédilection des statues vivantes et un
lieu idéal pour se restaurer, de nombreux restaurants ou
cafétérias la bordant. En son milieu, se tient le marché
couvert adjacent de la Boqueria. Elle est complétée par
une passerelle, dite Rambla de Mar, permettant d'accéder
au centre commercial Maremagnum.
Au cœur de la Vieille Ville, le Barri Gòtic est le
quartier le plus ancien de Barcelone. Il regroupe de
nombreux édifices de l'époque médiévale dont la
cathédrale Sainte-Eulalie et abrite différents bâtiments
administratifs dont la Casa de la Ciutat. Du dédale de
ruelles, se dégage la Plaça Nova comportant deux tours
cylindriques datant de l'époque romaine ou encore la
Plaça del Rei siège du Palau Reial Major, résidence
comtale puis royale, se caractérisant par ses réverbères,
œuvres de jeunesse d'Antoni Gaudí. Très fréquentée aussi,
la Plaça del Pi est l'un des pivots centraux de ce
quartier s'étendant jusqu'aux abords de celui du Born.
Le parc de la Ciutadella est l'endroit où s'est tenue
l'Exposition universelle de 1888. De cette époque, il
reste l'arc de triomphe par lequel on entrait dans
l'enceinte de l'Exposition et l'actuel musée de Zoologie
qui abritait alors un café-restaurant.
Le parc Güell. Ce parc situé sur les hauteurs de la
ville fut commandé par le comte Güell à Gaudí : la
nature et l'architecture se confondent et se complètent
en ces lieux.
Le Castell de Montjuïc domine la ville et son port
offrant un magnifique point de vue. Un métro aérien et
un téléphérique permettent d'y accéder. En contrebas se
trouve le site olympique de 1992 et, plus bas encore, le
site de l'exposition universelle de 1929.
Culture
La ville possède plusieurs musées remarquables dont ceux
dédiés à Joan Miró qui présentent une collection unique
au monde donnée par le peintre lui-même ainsi qu'à Pablo
Picasso (Toutes les œuvres de cet artiste sont exposées
dans un ancien palais médiéval). La ville abrite aussi
le musée national d'art de Catalogne possédant de
nombreuses fresques romanes originales, tandis que des
copies ont été exposées sur les lieux de la découverte
des œuvres originales, et le musée d'art contemporain de
Barcelone.
Le Grand Théâtre du Liceu, situé sur La Rambla, a connu
un destin tragique brûlant par deux fois en 1862 et
1994. Il a été inauguré en 1999 et figure aujourd'hui
parmi les plus prestigieux opéras au monde.
Palau de la Música Catalana. Conçu par l'architecte
moderniste Lluís Domènech i Montaner, le Palau de la
Música Catalana est une salle de concert inaugurée en
1908.
Barcelona é capital da comunidade autônoma de Catalunha
em Espanha é também a capital da comarca do Barcelonès e
da província de Barcelona. Nela se encontram as
instituições mais importantes do governo da Catalunha: a
Generalidade da Catalunha que é o governo autônomo e o
parlamento autônomo. Seu prefeito é Jordi Hereu Boher.
Subdivisão
Barcelona cresceu e anexou municípios vizinhos que
atualmente são bairros da cidade. Destacam-se a
aportação fenomenal de Ildefons Cerdà e a ordenação
urbanística. Barcelona está dividida em dez distritos (enumeram-se
alguns bairros históricos):
Ciutat Vella: Raval, bairro Gótico, Ribera e a
Barceloneta.
L'Eixample: Sant Antoni, Esquerra de Eixample, Dreta de
Eixample, Sagrada Família, Fort Pienc.
Sants-Montjuïc: Can Tunis, Montjuïc, Badal, Hostafrancs,
Bordeta, Sants, Poble Sec, Zona Franca, Font de la
Guatlla.
Les Corts: les Corts, Pedralbes, Sant Ramon.
Sarrià - Sant Gervasi: Sarrià, Galvany, Sant Gervasi de
Cassoles, El Putxet, Tres Torres, Bonanova, Vallvidrera,
Les Planes.
Gràcia: Vallcarca, Penitents, Salut, Gràcia, Camp d'en
Grassot.
Horta-Guinardó: Horta, Carmel, Teixonera, Can Baró, Font
d'en Fargas, Guinardó, Vall d'Hebron, Montbau, Sant
Genís dels Agudells, Baix Guinardó.
Nou Barris: Vallbona, Ciutat Meridiana, Torre Baró,
Canyelles, Roquetes, Trinitat Nova, Prosperitat,
Guineueta, Verdum, Turó de la Peira, Vilapicina.
Sant Andreu: Congrés, La Sagrera, Sant Andreu de
Palomar, Bon Pastor, Trinitat Vella.
Sant Martí: Sant Martí de Provençals, Clot, Camp de
l'Arpa, Poble Nou, Vila Olímpica, Besòs, Verneda,
Ciutadella, Nova Icària, Diagonal Mar.
Museus
Na Fundação Joan Miró encontra-se algumas obras deste
pintor e são realizadas exposições itinerantes
procedentes de museus de todo mundo. O Museu Picasso
conta com uma importante coleção de obras pouco
conhecidas deste pintor, sobretudo de suas épocas
iniciais. No Museu Nacional de Arte da Catalunha
encontra-se exposta uma importante coleção de arte
romana. A arte da época atual fica no recém construído
Museu de Arte Contemporânea de Barcelona. Também são de
relevância o Centro de Cultura Contemporânea de
Barcelona situado em El Raval, o museu da Fundação
Antoni Tàpies, o CaixaFòrum e o Museu da Ciência, agora
chamado de CosmoCaixa.
Lugares de Interesse Turístico
Barcelona oferece ao visitante a possibilidade de
percorrer a pé desde as ruínas romanas e a cidade
medieval até os bairros do modernismo catalão, com seus
edifícios característicos, suas ruas arborizadas e suas
largas avenidas. A cidade antiga é praticamente plana,
enquanto que os bairros novos, a medida que ficam
próximos à cordilheira litoral, deixam o aspecto plano
de lado.
Centro e La Rambla:
Um dos lugares de mais frequentados de Barcelona é La
Rambla, uma passarela situada entre a Praça da Catalunha
(em catalão Plaça de Catalunya), centro da cidade, e o
antigo porto de Barcelona. Ali são encontradas quiosques
de flores, cafeterias, restaurantes e lojas comerciais.
Passeando pela La Rambla pode-se admirar vários
edifícios de interesse, como o Palácio da Virreina, o
mercado de La Boqueria e o famoso teatro Grande Teatro
do Liceu. Uma rua lateral a La Rambla conduz a Praça
Real (em catalão Plaça Reial), uma praça com palmeiras e
edifícios que abriga cervejarias e restaurantes.
La Rambla termina junto ao porto antigo, onde a estátua
de Cristovão Colombo (ou Monumento a Colombo) aponta
para o mar. Próximo dali se encontra o Museu Marítimo (ou
Museu Maritim), dedicado sobre tudo à historia naval do
Mediterrâneo, e no qual se exibe a reprodução em escala
real de uma antiga galera de combate. O porto antigo
oferece outros atrativos, como um centro de ócio, com
comércios, restaurantes, um cinema IMAX, e um aquário da
fauna marinha mediterrânea.
Barcellona è una
città della Spagna, capoluogo della Catalogna, una
regione autonoma della parte nord-orientale dello stato,
oltre che capoluogo dell'omonima provincia e della
comarca del Barcelonès. È la seconda città della Spagna
per numero di abitanti. Nel 1992 fu sede dei Giochi
Olimpici estivi. Nel 2004, a Barcellona, fu ospitato per
la prima volta assoluta il Forum Universale delle
Culture. Forte del turismo, del porto e della vicinanza
alla Francia (160 km da Le Perthus), la città vide la
sua già prospera economia impennarsi dopo i giochi
olimpici del 1992. La città è il secondo maggior centro
industriale e finanziario della Spagna dopo Madrid,
nonché il maggior porto commerciale e turistico e uno
dei maggiori d'Europa. L'incremento demografico ripreso
nel 2001 dopo qualche anno di calo è la dimostrazione
più evidente che la città è il vessillo di una Spagna in
fermento, ben lontana dagli anni di drammatica povertà
patiti durante gli anni della dittatura di Franco.
Luoghi
d'interesse turistico
A Barcellona si ha
la possibilità, percorrendo a piedi le strade, di
trovare tracce della sua storia millenaria, dalle rovine
romane e della città medievale fino ad arrivare ai
quartieri del modernismo catalano, con i suoi edifici
caratteristici, i suoi isolati quadrati, i suoi viali
alberati e le sue strade larghe. La città antica è
praticamente piana mentre i quartieri più recenti
acquisiscono maggiore pendenza man mano che ci si
avvicina alla catena di colline retrostante.
Alcuni esempi del
modernismo sono gli edifici del Quadrat d'Or nel
quartiere dell'Eixample, le opere di Antoni Gaudí e il
Palau de la Música Catalana di Lluís Domènech i
Montaner, dichiarato nel 1997 patrimonio dell'umanità
dall'Unesco e situato nel quartiere di Sant Pere,
accanto a Via Laietana. Non meno importanti sono i
contributi architettonici, sempre d'impianto
modernistico, di Josep Puig i Cadafalch.
All'interno del
Barri Gòtic, nella Ciutat Vella, da notare la bellissima
Cattedrale di Santa Eulalia, dedicata alla patrona della
città. La cattedrale è liberamente visitabile in alcune
ore del giorno, altrimenti l'entrata è a pagamento e
comprende non solo la chiesa ma anche i musei annessi
all'interno dei palazzi collegati alla cattedrale tra
cui il Palau del Lloctinent che fa da sfondo alla Plaça
del Rei. Sempre nel Barri Gòtic si trovano altre due
chiese degne di nota, Santa Maria del Mar e Santa Maria
del Pi.
Tra i luoghi di
maggior attrazione è necessario ricordare Las Ramblas
(in spagnolo) o Les Rambles (in catalano), viale situato
tra Plaça Catalunya, centro della città moderna, ed il
Porto Antico. La strada, sia di giorno che di notte, è
colma di gente e lungo il suo marciapiede centrale si
possono trovare giornalai, fiorai, venditori di uccelli,
artisti di strada, caffetterie, ristoranti e negozi. In
prossimità del porto è frequente incontrare bancarelle
dove si esercitano e lavorano pittori e disegnatori.
Passeggiando lungo Les Rambles si possono ammirare vari
edifici di interesse come il Palazzo della Virreina, il
colorato Mercato della Boqueria e il famoso Teatro del
Liceu, in cui vengono rappresentati opere e balletti.
Anche le strade laterali sono caratteristiche; una di
queste, molto breve, conduce alla Plaça Reial, una
piazza con palme ed edifici i cui portici ospitano
birrerie e ristoranti e nella quale, durante il fine
settimana, si riuniscono i collezionisti di francobolli
e di monete.
Le Ramblas
terminano arrivando al Porto Antico, dove si trova la
statua di Cristoforo Colombo (Cristobal Colón) che, con
il dito puntato, indica la direzione del Nuovo
Continente. A pochi passi da lì, si incontra il Museo
Marittimo dedicato soprattutto alla storia navale del
Mar Mediterraneo, nel quale si può ammirare la
riproduzione a scala reale di una galera da
combattimento. Il Museo è situato nei cantieri navali
medioevali, dove venivano costruite le barche che
navigavano per il Mediterraneo. Il Porto Antico offre
altre attrazioni, come un centro commerciale con negozi,
ristoranti, cinema e il maggior Acquario della fauna
marina mediterranea.
La città di
Gaudì
Barcellona è la
città dove ha vissuto e lavorato l'architetto Antoni
Gaudí, le cui opere attraggono ogni anno molti turisti
da tutto il mondo. La più nota è la chiesa della Sagrada
Familia, il cui nome completo in catalano è Temple
Expiatori de la Sagrada Família (Tempio espiatorio della
Sacra Famiglia), che Gaudí lasciò largamente incompiuta
e che è tuttora in costruzione dal 1882. In base ai
moderni mezzi e materiali si prevede che verrà ultimata
intorno al 2020. I lavori per la sua costruzione sono
unicamente finanziati dalle offerte dei fedeli e dalle
entrate derivanti dalla vendita ai visitatori del
biglietto di ingresso. La facciata della Natività era
già stata completata prima della morte del progettista;
recentemente è stata terminata quella della Passione e
otto delle dodici torri previste (corrispondenti agli
apostoli). Rimane inoltre da completare la facciata
della navata centrale, quella rappresentante la Gloria.
Tra le altre opere
di Antoni Gaudí, le più famose e importanti sono il Parc
Güell, la Casa Milà, meglio conosciuta con il nome di
"La Pedrera", Casa Batlló, Palau Güell e Casa Vicens.
Musei
Tra i musei
dell'arte di Barcellona rivestono un grandissimo
interesse quello della Fundació Joan Miró, dove si
possono ammirare alcune opere del pittore maiorchino e
dove vengono realizzate esposizioni itineranti
provenienti da tutti i musei del mondo; il Museu
Picasso, contenente una importante collezione di opere
poco conosciute del famoso pittore che risalgono al suo
primo periodo. Nel Museo Nazionale dell'Arte catalana
(MNAC) si trova una delle più grandi collezioni di arte
romanica del mondo. Tra questi di speciale interesse
sono gli affreschi romanici trasferiti al museo
direttamente da cappelle e chiese di tutta la Catalogna.
Barcellona è anche
una città per fare compere. Nei quartieri moderni ci
sono diverse strade e viali come il Passeig de Gràcia,
la Rambla de Catalunya e la Avinguda Diagonal (o Avenida
Diagonal in spagnolo), in cui sono presenti le marche
internazionali più conosciute e dove ci sono negozi di
famose case di moda, articoli in pelle, gioiellerie e
altro.
Барсело́на
(исп. и кат. Barcelona) — второй по населению город в
Испании, столица автономной области Каталония и
одноимённой провинции. Порт на Средиземном море в 120 км
от границы Франции. Международный аэропорт, метрополитен.
Крупнейший промышленный и торговый центр Испании. Один
из важнейших туристических пунктов в европейских
маршрутах (см. «Гауди-и-Корнет, Антонио» и «Пабло
Пикассо»).
Климат
Климат Барселоны — средиземноморский, с мягкой сухой
зимой и тёплым, влажным летом. Самыми холодными месяцами
являются январь и февраль (средняя температура около 10
°C). Июль и август являются самыми жаркими месяцами (средняя
температура около 25 °C).
Готический квартал и старый город
В Готическом квартале сохранились многие свидетельства
римского присутствия (на склонах холма Монс Табер). С
готского периода сохранились жилые здания и захоронения
вблизи улицы Виа Лаетана (кат. Via Laietana). Со средних
веков сохранились: часовня св. Люсии и церковь Сант Пау
дель Камп (XII век). Старый город можно условно
разделить на три части. Самая старинная часть находится
между бульваром Рамбла и проспектом Виа Лаетана. Это и
есть Готический квартал.
Квартал Ла Рибера протянулся от Виа Лаетана до улицы
Коммерс (кат. Commerç) и от улицы Принцессы (кат.
Princesa) до моря.
Квартал Раваль (Аррабаль) расположен между бульваром
Рамбла и улицами Ронда Сан Антони (кат. Ronda Sant
Antoni) и Ронда Сан Пау (кат. Ronda Sant Pau).
От раннего средневековья до наших дней сохранились
некоторые романские здания, такие как фасад
Кафедрального собора.
Олимпийская деревня
К Олимпийским играм 1992 г. был построен новый жилой
район. В этом районе расположены Олимпийский порт и два
небоскрёба — отель «Артс» и здание страховой компании «Мапфре»
высотой более 150 м. Здания построены по проекту
архитекторов Брюса Грэхема, Иньиго Ортиса и Энрике Леона.
Монжуик
Холм Монжуик высотой 173 м находится рядом с морским
портом. Своё название холм получил из-за расположенного
здесь древнего еврейского кладбища. (В отличие от
христиан, хоронящих своих умерших у церкви в центре
города - евреи хоронят своих умерших за стеной города).
С вершины холма открывается красивые виды на город, и
море. Монжуик является одним из крупнейших городских
парков Европы (203 га). На вершине холма расположена
крепость, построенная в 1640 г. С 1960 г. в крепости
размещается Военный музей. К всемирной выставке 1888 г.
был обустроен склон холма со стороны проспекта Параллель.
К всемирной выставке 1929 г. была застроена северная
сторона холма. Со стороны площади Испании, где сходятся
улицы Гран Виа (кат. Gran Via), Таррагона (кат.
Tarragona) и Параллель (кат. Paral•lel), открывается
лучший вид на холм. Площадь Испании являлась центром
проведения всемирной выставки 1929 г. На площади
находится старая арена для корриды (бои быков не
популярны в Каталонии). На другой стороне площади
находятся две колокольни, подобные колокольням на
площади Сан-Марко в Венеции. Рядом находится
Национальный дворец и «Волшебный фонтан» (светомузыкальный),
созданный учеником Гауди Жузепом Жужолом. На холме
Монжуик находится Музей Жоана Миро.
Центр города
В середине XIX века при расширении города возникли т. н.
«Новые районы» (Eixample). В эпоху правления королевы
Изабеллы II были снесены городские стены и был принят
план урбанизации. Район «Эшампле» начинается от площади
Каталонии и включает всю центральную часть города. Были
проложены прямые перпендикулярные улицы и разбиты скверы
внутри кварталов.
Площадь Каталонии (50000 м²) является границей между
Готическим кварталом и «Эшампле». От плошади отходят
магистрали Ронда Сан-Пере (кат. Ronda Sant Pere) и Ронда
Университат (кат. Ronda Universitat). На пересечении
Ронда Университат и Гран-Виа (кат. Gran Via) расположен
старый корпус университета, построенный в середине XIX
века. Одной из главных магистралей района является
Пасейдж де Грасиа (кат. Passeig de Gracia). Ранее здесь
проходила дорога на близлежащий посёлок Грасиа, что и
дало название улице. На участке улицы между Консей де
Сент и Араго находится т. н. «Квартал Раздора» (или
иначе, квартал Несогласия), названный так из-за того,
что там находятся здания — памятники архитектуры,
принадлежащие четырём разным архитекторам-модернистам.
Первое здание в ряду — дом Льео Морера (постройка
1902—1906 гг.), построенный по проекту архитектора
Доменек-и-Монтанера (Lluís Domènech i Montaner). Здание
отличается обилием растительного орнамента. Два
следующих здания построены Энрике Сангиером. Затем
расположен дом Амалье (архитектор Пуч-и-Кадафальк, 1898
— 1909 гг.). Замыкает ряд всемирно известный Дом Бальо,
построенный великим Гауди в 1906—1909 гг. На том же
проспекте Пасейдж де Грасиа находится ещё одно здание,
построеное Гауди — дом Мила (называемый также «Каменоломней»
— кат. La Pedrera). Это здание, признанное шедевром
модернизма, было построено в 1906—1910 гг.
Дворец каталонской музыки, расположенный рядом с
проспектом Виа-Лаетана, построен по проекту архитектора
Доменек-и-Монтанера. Это здание считается максимальным
проявлением модернизма и включает многие элементы этого
стиля. Комплекс зданий Госпиталя Святого Креста и
Святого Мира (кат. Hospital de la Santa Creu i Sant Pau)
также характерен для эпохи модернизма. Этот комплекс
также построен по проекту Доменек-и-Монтанера
Педральбес
Район Педральбес находится в южной части проспекта
Диагональ между горами Монжуик и Тибидабо. На проспекте
расположены высотные здания банка «Кайша Каталунии»,
сберкассы «Ла Кайша», торговый центр «Л’Илья Диагональ»
и корпуса университетского городка. Библиотека
университета находится в помещении виллы Гуэля (архитектор
— Антони Гауди). В Педральбесе находится одноимённый
монастырь, основанный в 1326 г. Элизендой де Монкадо,
последней женой короля Жауме II. Монастырь увенчан
восьмигранной башней (незавершённой). Выделяются портал
и гербы семейсва Монкада. В нефе сохранились витражи XIV
века. В монастыре расположена картинная галерея Тиссена-Борнемисы,
насчитывающая около 70 полотен мастеров средневековья и
эпохи Возрождения.
Район застроен как особняками, так и многоквартирными
домами. В одном из домов района проживает дочь короля
Хуана Карлоса, принцесса Кристина.
Районы города
1. Ciutat Vella (старый город): El Raval (также
известный как Barri Xinès), Barri Gòtic (Готический
квартал), La Barceloneta и Barri de la Ribera.
2. Eixample: Sant Antoni, l’Eixample Esquerra («Левая
часть Eixample»), l’Eixample Dreta («Правая часть
Eixample»), Barri de la Sagrada Família
3. Sants — Montjuïc: Can Tunis, Montjuïc, Hostafrancs,
Sants, Poble Sec
4. Les Corts
5. Sarrià — Sant Gervasi: Pedralbes, Sarrià, Sant
Gervasi, Vallvidrera P.S.Данные районы являются самыми
дорогими в Барселоне, цена м2 от 12000евро.
6. Gràcia: Vallcarca, El Coll, La Salut, Gràcia, El Camp
d’en Grassot
7. Horta-Guinardó: Horta, El Carmel, La Teixonera, El
Guinardó (Alt i Baix)
8. Nou Barris: Can Peguera, Porta, Canyelles, Ciutat
Meridiana, Guineueta, Prosperitat, Vallbona, Verdum,
Vilapicina, Roquetes, Trinitat Vella, Trinitat Nova,
Torre Baró, Torre Llobeta и Turó de la Peira
9. Sant Andreu: Barri del Congrés, Sant Andreu de
Palomar
10. Sant Martí: Fort Pius, Sant Martí de Provençals,
Poble Nou, La Verneda, el Clot
